译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春(chun)愁,看到岸上酒帘子(zi)在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
魂魄归来吧!
在这芬芳艳美的春天(tian),银杏树一片翠绿,凄清的夜里(li),传来了子规的哀啼。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秋霜降后,长(chang)淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走(zou)在洛河长堤。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。