译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我(wo)第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光(guang)。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风(feng)将松涛声送进窗户里。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故(gu)乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
人们都说头上的白发是因为愁(chou)苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
其二:
注释
借问:请问,打听。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”