译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了(liao),飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆(yi),“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
像汉朝的张敞,对(dui)着明镜为佳(jia)人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
时值深秋大沙漠塞(sai)外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
156、茕(qióng):孤独。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
<22>“绲”,与“混”字通。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。