译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
咸平二年八月十五日撰记。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我想(xiang)起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心(xin)无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万(wan)张纸笺,也难以表达我的一腔(qiang)相思。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
和我一起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
4.华阴令:华阴县县官。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
[4]把做:当做。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。