译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于(yu)奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
带领全家回到鱼米之乡,告(gao)老归隐住在那江湖边。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤(huan)着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
12、蚀:吞下。
27、宿莽:草名,经冬不死。
13、徒:徒然,白白地。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
16.返自然:指归耕园田。