译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
深巷中传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
心里遥想着要与佳人(ren)成为双飞燕,衔泥筑(zhu)巢永结深情。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给(gei)庄宗,并告诉他说:“梁国是(shi)我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以(yi)后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊(yang)去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取(qu)出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
但:只。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。