译文
当夏长风骤然起(qi),林园宅室烈火燃。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
华山畿啊,华山畿,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因(yin)为你要远行又泪湿衣巾。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足(zu)迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
在大沙漠里握雪(xue)成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
(48)元气:无法消毁的正气。
(8)燕人:河北一带的人
长:指长箭。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。