译文
过去的事难以多说(shuo)了(liao),既蒙知己相招,你青云展翅的生(sheng)涯从此开始了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
让我只急得白发长满了头颅。
头发遮宽额,两耳似白玉。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
翠云红霞(xia)与朝阳相互辉映,
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除(chu)掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。