译文
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面(mian)对战场犹豫不决。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
弯弯的河道中有带着青苔的绿水(shui)流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
自从金(jin)人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年(nian)了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
忠:忠诚。