译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记(ji)忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
清早秋风来到庭(ting)中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
莫非是情郎来到她的梦中?
漏刻催逼,水流急急通过玉(yu)蟾蜍,侍(shi)酒女子头发稀薄已经不好梳。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
遂:最后。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
一夫:一个人。
50、齌(jì)怒:暴怒。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。