译文
只希望对着酒(jiu)(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我(wo)昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
纱窗外的阳(yang)光淡去,黄昏渐渐降临;
羊子在路上行(xing)走时,曾经捡(jian)到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷(lei)声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝(zhi)条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
裘:皮袍
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。