译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
她深受吴王宠爱(ai),被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞(fei)不过衡阳。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
但看着天上云外的白日(ri)(ri),射出的寒光却自在悠悠。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
59、滋:栽种。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。