译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫(jiao)我向(xiang)谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累(lei)得直叫。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭(liao)绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
是:这
②少日:少年之时。
〔66〕重:重新,重又之意。
④分张:分离。
⑤四运:指四季。
故态:旧的坏习惯。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。