译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
虎丘离城约(yue)七八里路,这座山没有高峻的(de)山峰与幽深的峡谷(gu),只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一(yi)天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织(zhi)布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时(shi)候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
一夜:即整夜,彻夜。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。