译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
与你相逢(feng)在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影(ying)在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
你离开旧主人,没有流(liu)下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福(fu)分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
18.醢(hai3海):肉酱。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
26. 是:这,代词,作主语。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。