译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
阖庐有功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
江水深(shen)沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你真是浪(lang)抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星(xing)星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(44)孚:信服。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”