译文
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉(chen)香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
楚南一带春天的征(zheng)候来得早,
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
也许饥饿,啼走路旁,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
树林深处,常见到麋鹿出没。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓临河夹居,人歌人哭(ku),掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
38.百世之遇:百代的幸遇。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。