译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
应龙如何以尾画地?河(he)海如何顺利流通?
残灯已没有火焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
耀眼的剑芒像(xiang)青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
万古都有这景象。
假舆(yú)
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
[3]无推故:不要借故推辞。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
11.金:指金属制的刀剑等。
32.诺:好,表示同意。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。