译文
我本是像那个接舆楚狂人,
即使酒少愁多,美酒一(yi)倾愁不再回。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食(shi)在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬(yang)鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到达了无人之境。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
太史公研读关于秦楚之际的记载(zai),说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
今日再来此地,姑娘不知(zhi)去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑶落:居,落在.....后。