译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合(he)在一起,看不分明。
假舟楫者 假(jiǎ)
从今以后天(tian)下(xia)归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
道路险阻,向西(xi)而行(xing),山岩重重,如何穿越?
修炼三丹和积学道已初成。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹(you)未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔(ben)流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
③残日:指除岁。
往图:过去的记载。
⑦请君:请诸位。