译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
怎样才可以得到仙丹?真正生(sheng)出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖(ya)夹着一双巨石。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘(piao)了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
执事:侍从。
9.悠悠:长久遥远。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
④遁:逃走。
14服:使……信服(意动用法)