译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
谢灵运先(xian)生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝(zhi)“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑺见闭:被关闭。见:被 。
(3)茕:孤独之貌。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
143. 高义:高尚的道义。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”