译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
从前卞和献宝,楚王砍掉他(ta)的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯(feng),接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
为什么还要滞留远方?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
君王唐玄宗放弃东北河(he)北,整个地区都由安禄山横行(xing)无忌,犹如长鲸在海洋横行。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应(ying)该怎样来表示呢?
注释
3.熟视之 熟视:仔细看;
(26)章:同“彰”,明显。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。