译文
她向来有独来独往的名声,自(zi)认有倾国倾城的容貌。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也(ye)没有达到游说的目的。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神(shen)恍惚,就象低空飘飞的断云。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
旻(mín):天。
⑷树深:树丛深处。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
(71)制:规定。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。