译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
彩画(hua)游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原(yuan)来自己弄错了;
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心(xin)似箭的感觉,恨不(bu)得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日(ri)月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
其二
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑴离亭燕:词牌名。