译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事(shi)情。从而(er)又作了一首歌:
与你的友情言不可道(dao),经此一别,何时相遇?
早到梳妆台,画眉像扫地。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢(ba)官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
相参:相互交往。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑶户:门。