译文
无风的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
荒漠凄凉(liang)的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以(yi)寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世(shi)。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
姐姐对我遭(zao)遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
234. 则:就(会)。
⑵淑人:善人。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。