译文
在高峻华山上俯视京都(du)长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
海内满布我(wo)(wo)的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
天未明时,当地的驻军已(yi)开始活动起来,号角声起伏悲壮;
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑾高阳池,用山简事。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
扶病:带病。
16.发:触发。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。