译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光(guang)下遥望远山层次格外分明。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江(jiang)都王。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志(zhi)的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋(peng)友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”