译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起(qi)的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因(yin)为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
25尚:还,尚且
⒃绝:断绝。
蒿(hāo):蒸发。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。