译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游(you)饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
晴朗的天气(qi)和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片(pian)寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
【即】就着,依着。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑤四运:指四季。