译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有(you)比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传出秋千少女的欢愉之声。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
好朋友呵请问你西游何时回还?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
没到东山已经将近一年,归来(lai)正好赶上耕(geng)种春田。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
21、宗盟:家属和党羽。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
263. 过谢:登门拜谢。
种作:指世代耕种劳作的人。
4. 许:如此,这样。
历职:连续任职
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。