译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
日月依序交替,星辰循轨运行。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又温暖。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象(xiang)这样,岂会在乾溪受辱?”
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑(xiao)我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。