译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
想到这邦小人不(bu)讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁(tie)骑。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
挽:拉。