译文
我(wo)还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正(zheng)在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情(qing)的春风,不管梅花如(ru)此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之(zhi)处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过(guo)萧洒爱酒的刘伶。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
5、封题:封条与封条上的字。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”