译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨(hen)不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风(feng)(feng)水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人(ren)在想我。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
及:等到。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
77.房:堂左右侧室。