译文
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开(kai),似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞(fei)罢!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬(fen)芳因而满怀喜悦。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
归来,离开,回来。乎,语气词。