译文
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
忽然间(jian)遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
容忍司马之位我日增悲愤。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛(tan)浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
红尘:这里指繁华的社会。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
④纶:指钓丝。