译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水(shui)西旁。
将军想当众表演自己(ji)的神功巧技(ji),故而,骑马盘旋不进,拉满劲(jin)弓,却并不轻易发箭。
京城道路上,白雪撒如盐。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
忽然想起天子周穆王,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
发布政令进献良(liang)策,禁止苛政暴虐百姓。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些(xie)诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂(fu)净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南(nan)诸山的名胜景物呢!
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
4、诣:到......去