译文
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海(hai)客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
当(dang)年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳(er)塞起!
注释
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
②未:什么时候。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。