译文
有背着盐的(de)和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了(liao),争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(jian)(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
与其没有道义(yi)获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
其二
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
辜负了戴的头巾,我(wo)对你来说意味着什么?
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
鬻(yù):卖。
⒁刺促:烦恼。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。