译文
再唱一(yi)只歌来安(an)慰你:我(wo)与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭(ji)赵州的旧土。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
5、遐:远
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”