译文
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢?就像如今我和君的离别。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
朝朝暮暮只与新人(ren)调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
13. 洌(liè):清澈。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
50.言:指用文字表述、记载。
⑷太行:太行山。
6、闲人:不相干的人。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
12. 贤:有才德。