译文
三杯下肚(du),一诺千金,义气重于五岳。
奉命去(qu)远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长(chang)一段时间。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我听说(shuo)湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
(28)罗生:罗列丛生。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑹著人:让人感觉。
逸:隐遁。
优渥(wò):优厚
②触:碰、撞。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。