译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
魂魄归来吧!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
石崇的金(jin)谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
山坡田野间草木茂盛,稻(dao)田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各自畅饮悲欢。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾(gu)。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇(huang)帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑵兼:连着。天净:天空明净。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑷安:安置,摆放。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
陶然:形容闲适欢乐的样子。