译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕(ti)泪交进。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶(shu)升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然(ran)后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人(ren)要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
将军的部下仍被派去守(shou)边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
徐:慢慢地。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。