译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中(zhong)惆怅有人知道多少。看不(bu)见合欢花,只能独自依在相思树旁。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我(wo)想念故乡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
有酒不饮怎对得天上明月?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命(ming)也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
①木叶:树叶。
帝里:京都。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
观其:瞧他。其,指黄石公。