译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不(bu)已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的(de)新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短(duan),太短!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾(jin)。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌(ling)!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我希望宫中享乐用的马,能把(ba)赐给守边将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(40)顺赖:顺从信赖。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
9、市:到市场上去。
而:然而,表转折。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。