译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
努力低飞,慎避后患。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没(mei)(mei)有听完热泪就纷纷下落。
转眼一年又过去了!在(zai)怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还(huan)凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽(mang)(mang)何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西(xi)州旁边,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
35.得:心得,收获。
遂:于是,就