译文
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
海客乘着海船汤帆乘风(feng),到远处经商。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
枣花纷纷落在衣(yi)襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
毛发散乱披在身上。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。